1
00:00:09,480 --> 00:00:14,520
Ce programme contient quelques
un langage fort et des scènes que certains
les téléspectateurs peuvent trouver bouleversant

2
00:00:28,200 --> 00:00:31,160
Je ne sais pas si vous êtes autorisés
pour me donner des nouvelles de...

3
00:00:32,320 --> 00:00:34,119
...nous-mêmes et notre situation.

4
00:00:34,120 --> 00:00:37,119
Nous n'avons... rien,
n'importe quoi, n'importe quoi,

5
00:00:37,120 --> 00:00:38,919
mais nous sommes juste fondamentalement
mourir chaque jour,

6
00:00:38,920 --> 00:00:40,599
des gens meurent en prison.

7
00:00:40,600 --> 00:00:45,560
Nous sommes juste assis là,
en attendant... en attendant la mort.

8
00:00:48,280 --> 00:00:52,039
Hamza Parvez de l'ouest de Londres
est actuellement détenu en prison

9
00:00:52,040 --> 00:00:56,159
en Syrie sur suspicion
d'être un combattant ennemi.

10
00:00:56,160 --> 00:00:59,599
Il a eu son Royaume-Uni
citoyenneté révoquée.

11
00:00:59,600 --> 00:01:03,559
Toute ma vie était autour
Parc Holland,

12
00:01:03,560 --> 00:01:06,039
High Street Kensington,
Buisson de berger.

13
00:01:06,040 --> 00:01:07,879
Je travaillais à temps partiel
dans un hôtel,

14
00:01:07,880 --> 00:01:10,719
va à Westfield, passe un bon moment.

15
00:01:10,720 --> 00:01:11,960
La vie était belle.

16
00:01:15,440 --> 00:01:18,999
En 2012, un certain nombre de
Les amis londoniens de Hamza,

17
00:01:19,000 --> 00:01:22,239
radicalisé par des prédicateurs extrémistes
en Grande-Bretagne,

18
00:01:22,240 --> 00:01:26,120
voyager pour participer à ce qu'on appelle
guerre de religion en Syrie et en Irak.

19
00:01:30,600 --> 00:01:32,480
Beaucoup de gens font
des décisions rapides.

20
00:01:33,640 --> 00:01:35,799
Si ce n'est pas moi
qui sacrifie,

21
00:01:35,800 --> 00:01:38,640
ce ne sera pas moi qui aide,
qui va le faire ?

22
00:01:40,360 --> 00:01:44,639
Il y avait des amis que je connaissais
qui était déjà allé en Syrie.

23
00:01:44,640 --> 00:01:46,919
La plupart des gens y vont,
ils ne regardent pas en arrière.

24
00:01:46,920 --> 00:01:49,039
En fait, ils recherchent la mort.
ils cherchent à mourir.

25
00:01:49,040 --> 00:01:50,999
Ils recherchent le martyre.

26
00:01:51,000 --> 00:01:52,199
-
- Oui, je me sens bien,

27
00:01:52,200 --> 00:01:54,079
et, Alhamdulillah,
Je suis heureux d'être ici.

28
00:01:54,080 --> 00:01:56,239
Et je suis ici pour plaire à Allah,
Soubhanallah,

29
00:01:56,240 --> 00:01:58,800
et je ne suis pas là pour plaire
quelqu'un d'autre qu'Allah, Subhanallah.

30
00:02:00,680 --> 00:02:03,439
Ces combattants étrangers
sont les nouveaux phénomènes

31
00:02:03,440 --> 00:02:06,719
ce photographe britannique
John Cantlie enquêtait

32
00:02:06,720 --> 00:02:08,999
quand lui et son ami James Foley

33
00:02:09,000 --> 00:02:12,159
ont été emmenés par des hommes masqués
sous la menace d'une arme.

34
00:02:12,160 --> 00:02:14,319
-
- Un relativement grand
nombre de ces djihadistes

35
00:02:14,320 --> 00:02:17,639
étaient soit anglophones
ou en anglais.

36
00:02:17,640 --> 00:02:20,079
Jeunes hommes désenchantés du Royaume-Uni

37
00:02:20,080 --> 00:02:23,040
maintenant unifié sous
cette bannière djihadiste.

38
00:02:30,360 --> 00:02:32,320
{\an8}-
- C'est l'âge d'or
du jihad.

39
00:02:33,960 --> 00:02:36,200
{\an8}-
- État islamique
est désormais en guerre contre l’Occident.

40
00:02:38,000 --> 00:02:39,519
{\an8}-
- Une chose
nous pouvons tous être d'accord sur

41
00:02:39,520 --> 00:02:43,120
{\an8}est-ce qu'un groupe comme Isil
n'a pas sa place au 21e siècle.

42
00:02:51,280 --> 00:02:53,600
John est entré dans le nid de frelons.

43
00:02:54,600 --> 00:02:56,360
Il voulait une vraie histoire.

44
00:02:58,120 --> 00:03:02,200
Il est parti à la recherche de djihadistes britanniques
dans des environnements dangereux.

45
00:03:03,200 --> 00:03:05,960
Était-il sur le point
d'une histoire étonnante ?

46
00:03:07,040 --> 00:03:09,119
Les journalistes sont devenus des cibles.

47
00:03:09,120 --> 00:03:12,639
On pense que des dizaines de journalistes
avoir été kidnappé.

48
00:03:12,640 --> 00:03:16,800
John Cantlie, détenu
par les extrémistes de l’État islamique.

49
00:03:19,520 --> 00:03:22,040
Nous étions juste désespérés
pour information.

50
00:03:23,160 --> 00:03:27,759
C'était une mission
pour retrouver les personnes disparues.

51
00:03:27,760 --> 00:03:31,320
Une autre décapitation barbare,
une autre vidéo inregardable.

52
00:03:32,440 --> 00:03:36,519
Il est devenu évident
qu'il n'avait pas été décapité.

53
00:03:36,520 --> 00:03:39,079
Bonjour, je m'appelle John Cantlie,

54
00:03:39,080 --> 00:03:42,079
et les médias n'ont pas eu d'histoire
as big as this

55
00:03:42,080 --> 00:03:43,880
depuis très longtemps en effet.

56
00:03:44,920 --> 00:03:46,920
Pourquoi ne pas le tuer comme les autres ?

57
00:03:48,280 --> 00:03:53,919
Les gens ont commencé à penser que
il était devenu un atout de l’État islamique.

58
00:03:53,920 --> 00:03:56,720
Que s'est-il réellement passé
to John Cantlie?

59
00:04:20,800 --> 00:04:25,760
Eh bien, le jour de Thanksgiving est toujours
une réunion spéciale avec notre famille.

60
00:04:27,080 --> 00:04:29,159
LE RIRE

61
00:04:29,160 --> 00:04:32,639
Jim a quatre frères et sœurs plus jeunes,
married with children.

62
00:04:32,640 --> 00:04:35,120
Et mon mari a une famille nombreuse.

63
00:04:36,440 --> 00:04:40,479
Et en fait Jim
était en contact fréquent.

64
00:04:40,480 --> 00:04:42,799
Il a envoyé un e-mail ou appelé chaque semaine,

65
00:04:42,800 --> 00:04:47,719
et particulièrement lors de journées spéciales -
l'anniversaire de quelqu'un, n'importe quel jour férié.

66
00:04:47,720 --> 00:04:53,280
Et c'est ce qui nous a fait réfléchir,
Jour de Thanksgiving 2012.

67
00:04:57,440 --> 00:05:00,239
Je me souviens d'être rentré à la maison
de notre réunion de famille

68
00:05:00,240 --> 00:05:05,319
et en pensant : "Comme c'est étrange, nous venons juste
Je n'ai pas eu de nouvelles de Jim", tu sais,

69
00:05:05,320 --> 00:05:08,399
mais j'essaie de ne pas y penser trop.

70
00:05:08,400 --> 00:05:10,799
Donc c'était vraiment le lendemain matin,

71
00:05:10,800 --> 00:05:13,079
mon mari et moi avions
notre café du matin,

72
00:05:13,080 --> 00:05:15,320
et puis nous avons reçu un appel.

73
00:05:17,960 --> 00:05:21,800
Leur chauffeur avait dit que
Jim et John avaient été kidnappés.

74
00:05:22,960 --> 00:05:26,680
Personne n'en avait la moindre idée
qui l'avait kidnappé.

75
00:05:28,120 --> 00:05:31,199
Nous étions dévastés,

76
00:05:31,200 --> 00:05:36,159
mais les conseils du FBI
était de rester totalement silencieux à ce sujet.

77
00:05:36,160 --> 00:05:42,160
On nous a dit de ne le dire à personne
à propos de l'enlèvement de John et Jim.

78
00:05:47,840 --> 00:05:51,079
"Sauter dans un avion
et rejoignez-nous à Antakya.

79
00:05:51,080 --> 00:05:54,679
"Dans les prochains jours, ce serait bien
de t'avoir avec moi pour me garder sain d'esprit.

80
00:05:54,680 --> 00:05:57,039
"Mieux, JC."

81
00:05:57,040 --> 00:06:00,679
Et c'est le dernier e-mail que j'ai reçu
avant cela, sa balise s'était déclenchée.

82
00:06:00,680 --> 00:06:02,879
je pense que ça aurait été
aux petites heures du matin...

83
00:06:02,880 --> 00:06:07,000
Non, début 22 novembre,
Je pense...

84
00:06:08,960 --> 00:06:13,599
Il n'y avait pas de pire endroit où être
que là où il est allé.

85
00:06:13,600 --> 00:06:15,799
Il est entré dans le nid de frelons.

86
00:06:15,800 --> 00:06:19,799
Il entrait dans un monde,
il n'en avait aucune idée -

87
00:06:19,800 --> 00:06:22,160
parce qu'il était naïf et non-conformiste.

88
00:06:23,560 --> 00:06:27,839
Ouais, il ne savait pas ce que c'était
cela arrivait, et par Dieu, cela arrivait.

89
00:06:27,840 --> 00:06:29,759
Ouais.

90
00:06:29,760 --> 00:06:31,959
Tout le monde était paniqué.

91
00:06:31,960 --> 00:06:37,039
Il y avait beaucoup de communication
entre la famille, moi, ses amis,

92
00:06:37,040 --> 00:06:42,120
ses amis proches, essayant de
comprendre quel était le prochain plan.

93
00:06:43,520 --> 00:06:47,200
Nous avons contacté le ministère des Affaires étrangères
et les voies diplomatiques normales.

94
00:06:49,640 --> 00:06:53,599
J'étais en otage à plein temps
et cellule de négociation de crise

95
00:06:53,600 --> 00:06:56,159
à New Scotland Yard
et mon patron a dit,

96
00:06:56,160 --> 00:06:58,719
"John Cantlie
été à nouveau kidnappé.

97
00:06:58,720 --> 00:07:02,399
Au début, c'était comme,
"Quoi ? Pourquoi y retournerait-il ?"

98
00:07:02,400 --> 00:07:04,240
Vous savez, pourquoi quelqu'un y retournerait-il ?

99
00:07:05,560 --> 00:07:08,319
Mon Dieu, c'est du jamais vu.

100
00:07:08,320 --> 00:07:11,239
Je ne peux penser à personne dans
l'histoire sur laquelle j'ai travaillé

101
00:07:11,240 --> 00:07:14,720
en négociation où quelqu'un
a été kidnappé deux fois.

102
00:07:16,280 --> 00:07:21,319
Mon patron m'a demandé d'aller dépenser
du temps avec la famille de John,

103
00:07:21,320 --> 00:07:23,040
plus proche parent, juste pour les soutenir.

104
00:07:24,200 --> 00:07:26,439
j'ai eu l'impression
qu'ils pensaient juste,

105
00:07:26,440 --> 00:07:29,039
"Oh, c'est typique de John,"

106
00:07:29,040 --> 00:07:32,919
et je me souviens qu'ils pensaient
ce sera fini assez vite

107
00:07:32,920 --> 00:07:36,960
John s'échapperait probablement
très bientôt.

108
00:07:38,600 --> 00:07:44,879
Nous n'en avions vraiment aucune idée
si Jim et John étaient morts ou vivants,

109
00:07:44,880 --> 00:07:48,280
donc j'avais hâte d'en savoir plus.

110
00:07:50,000 --> 00:07:51,919
Jim était indépendant.

111
00:07:51,920 --> 00:07:55,959
L'un des points de vente
avait une assurance enlèvement

112
00:07:55,960 --> 00:08:01,559
et, grâce à cela, j'ai pu s'enrôler
un professionnel de la sécurité

113
00:08:01,560 --> 00:08:03,760
pour aider à rechercher Jim.

114
00:08:06,480 --> 00:08:08,599
Est-ce un métier dangereux ?

115
00:08:08,600 --> 00:08:11,679
Eh bien, je veux dire,
cela dépend des circonstances.

116
00:08:11,680 --> 00:08:18,199
On pourrait dire que mon seuil
la sécurité était différente.

117
00:08:18,200 --> 00:08:22,119
Ainsi, en tant qu'acteur privé,
tu es beaucoup moins contraint

118
00:08:22,120 --> 00:08:23,560
dans ce que vous pouvez faire.

119
00:08:27,560 --> 00:08:31,479
Jens, enquêteur sur les enlèvements
arrive en Turquie.

120
00:08:31,480 --> 00:08:34,720
John et James ont désormais disparu
pendant 48 heures.

121
00:08:36,520 --> 00:08:39,240
Devant lui se trouve un live
et un conflit meurtrier.

122
00:08:40,360 --> 00:08:44,239
J'ai récupéré mon sac
au carrousel à bagages.

123
00:08:44,240 --> 00:08:46,199
Il y avait beaucoup d'Européens.

124
00:08:46,200 --> 00:08:47,599
Ils étaient tous comme,
« Hé, tu y vas ?

125
00:08:47,600 --> 00:08:50,159
« Tu viens avec nous ?
Allez-vous rejoindre le combat ? »

126
00:08:50,160 --> 00:08:52,599
Et j'étais comme,
"Non, je suis ici pour un autre sujet"

127
00:08:52,600 --> 00:08:56,160
mais j'étais très conscient que, toi
sais, je devrais faire profil bas.

128
00:08:59,920 --> 00:09:03,800
Antakya est une très, très petite ville
juste à la frontière...

129
00:09:05,720 --> 00:09:10,439
...et c'était complètement encombré
avec des combattants étrangers.

130
00:09:10,440 --> 00:09:14,879
J'utilise toujours la référence
à Star Wars, Tatooine.

131
00:09:14,880 --> 00:09:17,039
Ils n'étaient pas ouvertement
porter des armes,

132
00:09:17,040 --> 00:09:19,959
mais ils portaient
leurs treillis et leurs bottes du désert,

133
00:09:19,960 --> 00:09:22,959
et ils ont tous regardé
très paramilitaire,

134
00:09:22,960 --> 00:09:25,440
j'attends avec impatience d'entrer
et rejoignez le combat.

135
00:09:31,200 --> 00:09:33,080
Je savais exactement où
ils ont été pris.

136
00:09:34,120 --> 00:09:37,119
Nous savions qu'ils étaient
appréhendés ensemble,

137
00:09:37,120 --> 00:09:40,839
et nous avons dû supposer
qu'ils étaient gardés ensemble.

138
00:09:40,840 --> 00:09:46,759
Alors je suis allé interviewer
Mustafa Karali, le réparateur.

139
00:09:46,760 --> 00:09:51,999
Mustafa était en fait le seul
qui savait vraiment ce qui s'était passé

140
00:09:52,000 --> 00:09:54,599
lorsqu'ils ont été appréhendés.

141
00:09:54,600 --> 00:09:57,879
Il était le témoin clé.

142
00:09:57,880 --> 00:09:59,519
Je me culpabilisais.

143
00:09:59,520 --> 00:10:05,279
J'ai pensé : "Peut-être dans
le jour même ou le lendemain,

144
00:10:05,280 --> 00:10:08,919
"ils libéreront,
ils seront avec moi.

145
00:10:08,920 --> 00:10:12,519
Alors je retourne chez mon oncle.

146
00:10:12,520 --> 00:10:16,319
J'étais en colère et je criais
et aussi pleurer

147
00:10:16,320 --> 00:10:19,519
et "S'il vous plaît, j'ai besoin, comme,
mes amis."

148
00:10:19,520 --> 00:10:25,239
Je lui ai dit quand nous avons été kidnappés,
il y avait environ six, sept personnes.

149
00:10:25,240 --> 00:10:29,919
Ils ont un accent différent
et ils cachent leurs papiers d'identité.

150
00:10:29,920 --> 00:10:33,959
Quand je les lui décris,
il dit qu'ils sont Jabhat al-Nosra,

151
00:10:33,960 --> 00:10:35,480
le groupe djihadiste.

152
00:10:36,520 --> 00:10:39,479
Jabhat al-Nosra est l'un des
les groupes rebelles les plus agressifs

153
00:10:39,480 --> 00:10:43,999
sur le terrain, luttant contre
Le régime du président Assad.

154
00:10:44,000 --> 00:10:46,399
Al-Nosra fait partie d'Al-Qaïda,

155
00:10:46,400 --> 00:10:49,559
et il est dirigé par un homme appelé
Abou Mohammed al-Jolani,

156
00:10:49,560 --> 00:10:52,400
qui a récemment été libéré
d'une prison américaine en Irak.

157
00:10:54,520 --> 00:10:58,639
Des années plus tard, il deviendra
le leader de la nouvelle Syrie

158
00:10:58,640 --> 00:11:00,840
et salué par les chefs d'État.

159
00:11:02,960 --> 00:11:06,640
Jolani était un cadre supérieur
Agent d'Al-Qaïda.

160
00:11:09,240 --> 00:11:14,559
Il est difficile de voir comment le kidnapping
de deux étrangers,

161
00:11:14,560 --> 00:11:16,799
un Américain et un Britannique,

162
00:11:16,800 --> 00:11:22,360
n'aurait pas été impliqué à un moment donné
la connaissance directe de Jolani.

163
00:11:23,560 --> 00:11:25,439
Jolani était le responsable.

164
00:11:25,440 --> 00:11:28,920
C'était le gars le plus puissant
dans toute cette région.

165
00:11:30,120 --> 00:11:33,440
Alors j'ai commencé à chercher partout
pour Jolani.

166
00:11:38,320 --> 00:11:41,759
Jens retrouve al-Jolani
grâce à ses contacts

167
00:11:41,760 --> 00:11:45,680
et espère négocier
une libération rapide de John et James.

168
00:11:48,240 --> 00:11:51,799
Nous avons fait interviewer Jolani
plusieurs fois sur cette question.

169
00:11:51,800 --> 00:11:56,559
Il le savait,
il avait le pouvoir de chercher,

170
00:11:56,560 --> 00:11:58,080
allez frapper à toutes les portes.

171
00:12:00,040 --> 00:12:01,919
Et je me souviens
nous avons eu plusieurs réunions

172
00:12:01,920 --> 00:12:04,599
avec quelques personnalités de haut rang.

173
00:12:04,600 --> 00:12:06,799
Et à la fin,
ils sont juste venus et ont dit,

174
00:12:06,800 --> 00:12:09,279
"Ecoute, si tu nous poses cette question
encore une fois,

175
00:12:09,280 --> 00:12:11,519
"nous allons faire
quelque chose de mauvais pour toi."

176
00:12:11,520 --> 00:12:13,880
Je veux dire, en gros,
ils ont été agacés par nous.

177
00:12:15,360 --> 00:12:19,520
Ils n'ont qu'une seule réponse à dire :
"Ce sont des Kuffar."

178
00:12:21,160 --> 00:12:23,959
"Ils ne sont pas avec nous et
nous ne savons rien d'eux,

179
00:12:23,960 --> 00:12:27,119
"mais même si nous le savons,
nous n'allons pas vous le donner.

180
00:12:27,120 --> 00:12:28,639
Et ils ont dit : « Si nous les avions,

181
00:12:28,640 --> 00:12:31,080
"nous le dirions
et nous viendraions avec une demande.

182
00:12:40,000 --> 00:12:44,679
Les choses changeaient sur le terrain
et je ne me sentais pas en sécurité.

183
00:12:44,680 --> 00:12:46,639
-
- Comme la lutte syrienne
s'intensifie,

184
00:12:46,640 --> 00:12:48,799
la bataille pour supprimer
le régime Assad

185
00:12:48,800 --> 00:12:52,400
recrute des combattants volontaires
de tout le monde arabe.

186
00:12:56,840 --> 00:12:58,600
Un nouveau groupe est en train d'émerger...

187
00:12:59,600 --> 00:13:04,039
... et il y a des rumeurs selon lesquelles c'est le cas
intéressé par les prisonniers de grande valeur.

188
00:13:04,040 --> 00:13:07,879
Venant d'Irak et se faisant appeler
l'État islamique,

189
00:13:07,880 --> 00:13:10,639
ce groupe est
très organisé, violent

190
00:13:10,640 --> 00:13:12,720
et l'intention de prendre des otages.

191
00:13:15,520 --> 00:13:18,879
{\an8}Son chef est un homme
appelé Abou Bakr al-Baghdadi,

192
00:13:18,880 --> 00:13:22,200
{\an8}qui a également été libéré
d'une prison américaine en Irak.

193
00:13:23,200 --> 00:13:27,639
Al-Baghdadi envisage de prendre le relais
Syrie et Irak

194
00:13:27,640 --> 00:13:29,840
et - un jour - le monde entier.

195
00:13:30,920 --> 00:13:35,079
Le schisme se produit entre ceux qui
voulaient déclarer leur allégeance

196
00:13:35,080 --> 00:13:38,479
à Baghdadi, chef de l'État islamique,

197
00:13:38,480 --> 00:13:41,599
et ceux qui veulent rester avec
Jolani, qui était syrien

198
00:13:41,600 --> 00:13:43,919
et il n'était pas aussi extrême

199
00:13:43,920 --> 00:13:46,439
comme Baghdadi ou son
Groupe État islamique,

200
00:13:46,440 --> 00:13:50,080
il ne voulait pas non plus faire preuve de déférence.
Donc vous obtenez les deux qui s’effondrent.

201
00:13:51,560 --> 00:13:54,480
Jabhat al-Nosra et l'État islamique
puis combattez-vous.

202
00:13:57,720 --> 00:14:01,919
Quelqu'un du Jabhat al-Nosra m'a dit
que Jacques et Jean,

203
00:14:01,920 --> 00:14:04,279
c’était le gros problème.

204
00:14:04,280 --> 00:14:08,799
Isis et Jabhat Al-Nosra, ce sont
prêt à laisser toutes les armes lourdes

205
00:14:08,800 --> 00:14:12,440
juste pour emmener les deux journalistes,
les journalistes étrangers.

206
00:14:16,120 --> 00:14:19,319
j'ai dû interviewer
près d'un millier de personnes

207
00:14:19,320 --> 00:14:21,760
à propos de l'affaire James et John.

208
00:14:22,760 --> 00:14:24,599
Des interrogatoires sans fin,

209
00:14:24,600 --> 00:14:26,639
des interrogatoires,

210
00:14:26,640 --> 00:14:28,079
fumer des milliards de cigarettes,

211
00:14:28,080 --> 00:14:30,279
boire 6 000 tasses de café.

212
00:14:30,280 --> 00:14:33,279
Je prendrais quelqu'un,
conduire en voiture

213
00:14:33,280 --> 00:14:35,479
et en gros, discutez
en mouvement.

214
00:14:35,480 --> 00:14:39,199
J'ai été aspiré dans ce monde surréaliste

215
00:14:39,200 --> 00:14:42,160
où sont mes frontières pour la sécurité
glisserait.

216
00:14:43,680 --> 00:14:47,159
Chaque pierre a été tournée -
et il n'y avait rien.

217
00:14:47,160 --> 00:14:51,759
Celui qui a pris John et James
je ne voulais pas qu'on les retrouve

218
00:14:51,760 --> 00:14:54,200
et a fait de grands efforts pour les cacher.

219
00:14:59,480 --> 00:15:05,319
Il y avait ce sentiment
d'une inquiétude incroyable.

220
00:15:05,320 --> 00:15:08,959
Nous sommes restés silencieux pendant les six semaines
ou un mois,

221
00:15:08,960 --> 00:15:13,439
avons fait de notre mieux pour écouter les conseils
du FBI.

222
00:15:13,440 --> 00:15:18,200
Mais c'était difficile de ne pas le dire
nos amis les plus proches.

223
00:15:19,440 --> 00:15:22,880
C'était horrible,
c'était très isolant.

224
00:15:25,240 --> 00:15:29,279
Je me sentais fortement
que je devais faire ma part.

225
00:15:29,280 --> 00:15:30,480
J'étais désespéré.

226
00:15:32,040 --> 00:15:35,319
Et donc nous avons ressenti le seul moyen
pour faire la lumière là-dessus

227
00:15:35,320 --> 00:15:38,199
c'était demander de l'aide.

228
00:15:38,200 --> 00:15:39,519
Nous sommes gravement préoccupés

229
00:15:39,520 --> 00:15:42,559
à propos de la santé et du bien-être de Jimmy
et la sécurité.

230
00:15:42,560 --> 00:15:44,399
Il nous manque terriblement.

231
00:15:44,400 --> 00:15:46,760
Il est dans nos pensées
et nos prières chaque jour.

232
00:15:47,960 --> 00:15:50,679
Nous nous engageons à tout faire
dans la limite de nos capacités

233
00:15:50,680 --> 00:15:53,359
pour assurer sa libération en toute sécurité.

234
00:15:53,360 --> 00:15:54,759
Et c'est notre seule priorité.

235
00:15:54,760 --> 00:15:56,839
Une partie du besoin d'être public,

236
00:15:56,840 --> 00:16:00,519
puisque Jim était journaliste et
Je savais qu'il avait des amis journalistes,

237
00:16:00,520 --> 00:16:04,840
peut-être que certains de ses collègues pourraient
avoir une idée de ce qui se passait.

238
00:16:09,760 --> 00:16:14,320
Une fois que c'était public,
les anges nous ont entourés.

239
00:16:22,440 --> 00:16:26,879
Au fil du temps, la Syrie est devenue
vraiment, vraiment dangereux

240
00:16:26,880 --> 00:16:29,000
pour nous, journalistes occidentaux.

241
00:16:31,480 --> 00:16:35,439
Mais une révolution syrienne
c'était une très grande histoire,

242
00:16:35,440 --> 00:16:37,439
nous étions donc tous attirés par la Syrie.

243
00:16:37,440 --> 00:16:41,439
Une guerre qui avait déjà été
super violent et chaotique

244
00:16:41,440 --> 00:16:44,239
devenait plus que difficile.

245
00:16:44,240 --> 00:16:46,399
{\an8}La violence était devenue
si répandu

246
00:16:46,400 --> 00:16:48,719
{\an8}et les risques s'étaient tellement multipliés.

247
00:16:48,720 --> 00:16:50,640
{\an8}Des temps sauvages, sauvages.

248
00:16:52,480 --> 00:16:55,599
Alors John et James étaient
les premiers dont j'ai entendu parler

249
00:16:55,600 --> 00:16:58,799
qui a disparu,
et c'est comme ça que ça a commencé.

250
00:16:58,800 --> 00:17:03,479
Et puis tu peux entendre ça
vigne de journaliste très interne,

251
00:17:03,480 --> 00:17:05,119
"Hé, un tel a disparu.

252
00:17:05,120 --> 00:17:07,000
"Il y a deux autres journalistes
disparu."

253
00:17:15,520 --> 00:17:17,040
Beaucoup de gens disparaissent.

254
00:17:20,920 --> 00:17:24,399
Cinq mois après
l'affaire Foley-Cantlie,

255
00:17:24,400 --> 00:17:27,679
Je reçois un appel téléphonique concernant
un super jeune photographe

256
00:17:27,680 --> 00:17:31,280
qui avait été kidnappé,
également dans le nord de la Syrie.

257
00:17:44,720 --> 00:17:47,479
Le 17 mai 2013,

258
00:17:47,480 --> 00:17:51,320
Photographe danois de 24 ans
Daniel Rye est kidnappé.

259
00:17:52,960 --> 00:17:55,000
Jens est déployé pour le rechercher.

260
00:17:56,600 --> 00:17:58,199
Il était très vert,

261
00:17:58,200 --> 00:18:01,519
mais il avait aussi vraiment essayé
faire de son mieux

262
00:18:01,520 --> 00:18:03,679
pour se préparer à ce voyage.

263
00:18:03,680 --> 00:18:09,719
Mais j'étais inquiet, parce que...
sachant ce que je savais de la Syrie -

264
00:18:09,720 --> 00:18:12,159
J'ai juste eu une mauvaise intuition à ce sujet.

265
00:18:12,160 --> 00:18:17,439
Donc Jens cherchait Jim, mais
il aidait également la famille de Daniel.

266
00:18:17,440 --> 00:18:20,879
Donc, il travaillait sur les deux cas,

267
00:18:20,880 --> 00:18:24,679
mais ils sentaient qu'ils savaient
où était Daniel.

268
00:18:24,680 --> 00:18:28,879
Dans le cas de Daniel, je savais
exactement dans quel bâtiment il est entré.

269
00:18:28,880 --> 00:18:32,919
Nous avons établi assez rapidement
communications directes.

270
00:18:32,920 --> 00:18:36,599
Et puis ils ont arrêté de répondre.

271
00:18:36,600 --> 00:18:41,639
Ils ont dit : « Cette question est désormais résolue
transmis aux autres.

272
00:18:41,640 --> 00:18:45,719
"Il a été en transition"
non précisé.

273
00:18:45,720 --> 00:18:49,479
Et nous avons perdu la trace de
quiconque tient Daniel.

274
00:18:49,480 --> 00:18:52,119
Donc toute cette transition,
ce que nous savons maintenant

275
00:18:52,120 --> 00:18:55,719
c'est que c'était fondamentalement le début
de l’État islamique.

276
00:18:55,720 --> 00:18:57,680
TIR RAPIDES

277
00:18:58,720 --> 00:19:03,279
L'État islamique est devenu le
groupe djihadiste le plus puissant de Syrie

278
00:19:03,280 --> 00:19:07,159
{\an8}et prend des otages
d’autres groupes armés.

279
00:19:07,160 --> 00:19:08,799
{\an8}Ce qui commence à émerger

280
00:19:08,800 --> 00:19:12,639
{\an8}est une prise systématique de personnes
comme prisonniers.

281
00:19:12,640 --> 00:19:15,519
{\an8}L'honneur de la Oumma est le jihad...

282
00:19:15,520 --> 00:19:18,999
{\an8}Tous mes frères, venez au jihad
et ressentons l'honneur que nous ressentons,

283
00:19:19,000 --> 00:19:21,160
{\an8}ressentir le bonheur
que nous ressentons.

284
00:19:25,000 --> 00:19:26,559
J'ai adopté une opinion très ferme

285
00:19:26,560 --> 00:19:30,439
que le premier ministre
devrait toujours savoir

286
00:19:30,440 --> 00:19:32,639
chaque fois qu'un otage était pris.

287
00:19:32,640 --> 00:19:35,159
Je le ferais alors, tu sais,
demande Cobra,

288
00:19:35,160 --> 00:19:38,759
la réunion du comité d'urgence,
avoir lieu

289
00:19:38,760 --> 00:19:40,839
pour que je puisse demander
les chefs des forces spéciales,

290
00:19:40,840 --> 00:19:43,439
les chefs de
les agences de renseignement,

291
00:19:43,440 --> 00:19:46,279
« Que sait-on de cet otage ?
Où pensons-nous qu’ils se trouvent ?

292
00:19:46,280 --> 00:19:48,839
"Y a-t-il une chance d'être sauvé ?"

293
00:19:48,840 --> 00:19:52,279
Maintenant, dans le cadre de cela,
Je sentais que cela nous incombait

294
00:19:52,280 --> 00:19:55,199
pour s'assurer que les familles
ont été tenus à jour

295
00:19:55,200 --> 00:19:56,639
avec tout ce qui se passait.

296
00:19:56,640 --> 00:19:59,879
Ils avaient des officiers de liaison avec la police
et d'autres agents de soutien.

297
00:19:59,880 --> 00:20:02,079
Et j'étais très heureux de rencontrer
avec les familles -

298
00:20:02,080 --> 00:20:04,279
s'ils voulaient se rencontrer.

299
00:20:04,280 --> 00:20:06,599
Tu sais, évidemment, ils veulent
leur proche ramené à la maison,

300
00:20:06,600 --> 00:20:08,559
je veux m'assurer
leur proche est ramené à la maison,

301
00:20:08,560 --> 00:20:12,119
mais parfois tu ne peux pas dire
tout ce qui est fait.

302
00:20:12,120 --> 00:20:15,519
John est porté disparu depuis presque
six mois,

303
00:20:15,520 --> 00:20:17,959
et seulement une poignée
d'amis et de parents

304
00:20:17,960 --> 00:20:19,760
sachez qu'il a été pris.

305
00:20:21,440 --> 00:20:23,319
A la demande du gouvernement,

306
00:20:23,320 --> 00:20:25,800
la presse évite de parler
sur l'enlèvement de John.

307
00:20:26,840 --> 00:20:30,359
Quand des choses comme ça arrivent,
les enlèvements,

308
00:20:30,360 --> 00:20:32,519
il y a beaucoup
du secret autour de lui

309
00:20:32,520 --> 00:20:34,839
parce qu'il y a tellement de dynamiques,

310
00:20:34,840 --> 00:20:38,479
et dès que les choses commencent
passer aux nouvelles,

311
00:20:38,480 --> 00:20:41,279
la dynamique qui l’entoure change.

312
00:20:41,280 --> 00:20:43,559
L'objectif clé
quand quelqu'un est kidnappé,

313
00:20:43,560 --> 00:20:46,640
Je veux dire, évidemment, c'est la vie
l'enjeu est celui qui compte le plus.

314
00:20:47,600 --> 00:20:50,359
Vous devez faire tout ce que vous pouvez faire

315
00:20:50,360 --> 00:20:54,599
pour empêcher ce cas
de devenir incontrôlable.

316
00:20:54,600 --> 00:20:59,839
Donc le secret qui l'entoure
est souvent fondée sur le fait

317
00:20:59,840 --> 00:21:03,600
c'est ce qui compte le plus
sauve cette vie.

318
00:21:09,360 --> 00:21:11,039
Quand il a été kidnappé
la deuxième fois,

319
00:21:11,040 --> 00:21:14,239
c'était comme si,
"Cela devient ridicule."

320
00:21:14,240 --> 00:21:18,799
Je me souviens juste d'avoir ressenti... En partie
je ne suis pas surpris, tu sais ?

321
00:21:18,800 --> 00:21:20,639
J'ai pensé : "C'est vraiment
pas une surprise,

322
00:21:20,640 --> 00:21:22,600
"qu'il s'est lui-même
dans la soupe. »

323
00:21:25,640 --> 00:21:29,359
Il semblait vraiment être
profondément touché par l'histoire,

324
00:21:29,360 --> 00:21:32,839
et il me bombardait de
photos qu'il avait prises en Syrie.

325
00:21:32,840 --> 00:21:39,679
Cependant, beaucoup d'images étaient de
rebelles - très enthousiastes, en première ligne.

326
00:21:39,680 --> 00:21:41,159
C'étaient tous des hommes.

327
00:21:41,160 --> 00:21:42,799
Et je me souviens avoir pensé,
"C'est vraiment étrange.

328
00:21:42,800 --> 00:21:45,599
"Vous êtes allé en Syrie et
tu viens de prendre des photos de gars.

329
00:21:45,600 --> 00:21:49,799
Mais ce qui était clair, c'est qu'il ressentait
comme s'il faisait une différence

330
00:21:49,800 --> 00:21:51,120
et il voulait continuer à y retourner.

331
00:21:52,280 --> 00:21:55,639
John Cantlie avait filmé
le conflit en évolution rapide

332
00:21:55,640 --> 00:21:57,919
en Syrie lorsqu'il a été emmené.

333
00:21:57,920 --> 00:22:01,599
Mais il y avait un nouveau
et une tournure profondément troublante

334
00:22:01,600 --> 00:22:03,919
sortant de la guerre.

335
00:22:03,920 --> 00:22:06,719
Les photographes ne font pas souvent venir
des histoires étonnantes.

336
00:22:06,720 --> 00:22:08,639
Cela ne se passe tout simplement pas comme ça.

337
00:22:08,640 --> 00:22:11,959
Mais était-il sur le point
d'une histoire étonnante ?

338
00:22:11,960 --> 00:22:13,839
Était-il au bord du scoop
de sa vie

339
00:22:13,840 --> 00:22:15,720
cela aurait transformé
sa carrière ?

340
00:22:16,880 --> 00:22:20,679
- Tiens comme je te l'ai dit.
- Tiens-le comme un homme !

341
00:22:20,680 --> 00:22:21,759
Voilà.

342
00:22:21,760 --> 00:22:23,039
- Vous êtes prêts, les gars ?
- Prêt.

343
00:22:23,040 --> 00:22:25,319
- Tu es sûr de m'enregistrer ?
- Ouais, ouais, ouais.

344
00:22:25,320 --> 00:22:29,159
Petit Chinois,
petit homme noir.

345
00:22:29,160 --> 00:22:32,759
Le groupe État islamique prouve
plus populaire auprès des jeunes Britanniques...

346
00:22:32,760 --> 00:22:34,719
COUP DE FUSIL
... que tout autre groupe en Syrie...

347
00:22:34,720 --> 00:22:37,839
- LE RIRE
- Regardez !
- C'est comme ça qu'on fait ici !

348
00:22:37,840 --> 00:22:40,680
COQUES D'ARTICLE, FUSILS

349
00:22:41,680 --> 00:22:43,679
LE RIRE
- Il est content.
- Ouais, mon garçon !

350
00:22:43,680 --> 00:22:46,679
...et ils commencent à filmer
leur vie en première ligne...

351
00:22:46,680 --> 00:22:48,599
Dites du fromage pour nous à la caméra...

352
00:22:48,600 --> 00:22:51,479
... une partie des vidéos du journal,
en partie de la propagande.

353
00:22:51,480 --> 00:22:53,359
CHATAGE INDISTINCT

354
00:22:53,360 --> 00:22:57,359
Pour le moment, c'est juste
vendredi après-midi

355
00:22:57,360 --> 00:22:59,839
et nous nous détendons ici
sur le champ de bataille.

356
00:22:59,840 --> 00:23:02,679
Dans peu de temps,
nous allons faire une attaque.

357
00:23:02,680 --> 00:23:07,439
On en a beaucoup parlé
ce soi-disant jihad cinq étoiles.

358
00:23:07,440 --> 00:23:11,839
Ici, Alhamdulillah, c'est ici
la majeure partie du travail médiatique se déroule,

359
00:23:11,840 --> 00:23:14,039
sur ce petit bureau ici.

360
00:23:14,040 --> 00:23:16,759
Leurs vidéos se répandent
sur Internet,

361
00:23:16,760 --> 00:23:18,919
attirer plus de recrues,

362
00:23:18,920 --> 00:23:23,519
dont Hamza Parvez, 21 ans
de l'ouest de Londres.

363
00:23:23,520 --> 00:23:25,639
Nous avons été emmenés dans le désert.

364
00:23:25,640 --> 00:23:28,199
J'ai apporté des bottes et des trucs
et des vestes...

365
00:23:28,200 --> 00:23:32,520
J'avais déjà des trucs -
certains Primark, HandM.

366
00:23:35,160 --> 00:23:37,039
C'est la première fois
J'ai vu une Kalachnikov.

367
00:23:37,040 --> 00:23:40,639
Je ne connaissais pas un mot d'arabe.
Je ne savais rien.

368
00:23:40,640 --> 00:23:43,639
Ils ont fait des cours
sur les tactiques militaires.

369
00:23:43,640 --> 00:23:46,639
Je ne dis pas que je suis sorti
et j'étais un combattant et je me suis battu,

370
00:23:46,640 --> 00:23:49,919
mais tu dois avoir une arme
pour vous protéger.

371
00:23:49,920 --> 00:23:52,399
Quand j'ai reçu ma première arme,
c'était une Kalachnikov,

372
00:23:52,400 --> 00:23:53,640
J'ai mis le magazine dedans...

373
00:23:55,200 --> 00:23:57,720
...remontez-le, prenez une photo.

374
00:23:59,360 --> 00:24:01,999
-Qu'est-ce que tu as ressenti ?
- C'était très effrayant.

375
00:24:02,000 --> 00:24:03,799
C'est une arme

376
00:24:03,800 --> 00:24:05,840
qui tue des êtres humains.

377
00:24:07,440 --> 00:24:09,479
{\an8}C'est l'âge d'or du jihad.

378
00:24:09,480 --> 00:24:11,799
{\an8}Que faisons-nous au Royaume-Uni,

379
00:24:11,800 --> 00:24:14,159
{\an8}assis dans l'al-Kuffar,
la terre qui tue les musulmans...

380
00:24:14,160 --> 00:24:15,559
Au moment où
J'ai enregistré la vidéo,

381
00:24:15,560 --> 00:24:17,599
J'étais vraiment comme, tu sais,
chargé.

382
00:24:17,600 --> 00:24:18,759
Tout se passait.

383
00:24:18,760 --> 00:24:20,039
J'étais dans le désert.

384
00:24:20,040 --> 00:24:24,520
C'était donc un appel pour les gars,
celui qui veut venir, qu'il vienne.

385
00:24:25,560 --> 00:24:26,719
Regrettez-vous
cette vidéo ?

386
00:24:26,720 --> 00:24:28,440
Ouais, ouais, c'était stupide.
C'était stupide.

387
00:24:37,280 --> 00:24:39,719
A l'approche du mois d'octobre,

388
00:24:39,720 --> 00:24:43,400
cela fait près d'un an
depuis qu'ils ont été kidnappés.

389
00:24:44,920 --> 00:24:46,760
C'est à ce moment-là que j'obtiens la percée.

390
00:24:49,120 --> 00:24:51,799
-
- Un jeune de 18 ans de
La Belgique est récemment revenue de Syrie

391
00:24:51,800 --> 00:24:53,959
et a été détenu
soupçonné d'être

392
00:24:53,960 --> 00:24:56,999
un membre d'un groupe terroriste -
quelque chose qu'il nie.

393
00:24:57,000 --> 00:25:00,679
Un Belge avait branché
avec l'État islamique,

394
00:25:00,680 --> 00:25:02,799
alors il avait commis une faute
de l'État islamique,

395
00:25:02,800 --> 00:25:04,719
qui l'a jeté en prison.

396
00:25:04,720 --> 00:25:07,679
Enfin, il est libéré.
Il retourne à Bruxelles,

397
00:25:07,680 --> 00:25:10,480
où il est immédiatement détenu
par les autorités belges.

398
00:25:14,160 --> 00:25:18,839
Alors je suis allé en Belgique
rencontrer ce djihadiste.

399
00:25:18,840 --> 00:25:21,919
Il était dans une prison à sécurité maximale.

400
00:25:21,920 --> 00:25:24,879
Il n'y avait aucun accès autorisé
à la prison.

401
00:25:24,880 --> 00:25:28,079
En gros, je me fais des conneries
jusqu'à cette prison

402
00:25:28,080 --> 00:25:29,959
en disant que j'étais son oncle.

403
00:25:29,960 --> 00:25:33,760
Laisse-moi demander, ça va
être uniquement audio, n'est-ce pas ?

404
00:25:34,800 --> 00:25:36,519
Lors de son débriefing, il a déclaré :

405
00:25:36,520 --> 00:25:39,320
"Oh, ouais, c'est drôle -
J'étais dans cette prison d'Alep."

406
00:25:40,440 --> 00:25:44,360
On ne sait jamais, c'est toi
ensuite être tué ou pas ?

407
00:25:45,760 --> 00:25:49,839
Même si j'étais innocent,
ils m'ont interrogé.

408
00:25:49,840 --> 00:25:54,119
J'étais en prison avec deux personnes.
Je ne savais pas qui ils étaient.

409
00:25:54,120 --> 00:25:57,359
"Il y avait deux hommes dans la cellule
avec moi..."

410
00:25:57,360 --> 00:26:00,040
Et leurs noms étaient Jacques et Jean.

411
00:26:01,800 --> 00:26:04,319
L'un d'eux était John Cantlie
et l'un d'eux était James Foley.

412
00:26:04,320 --> 00:26:08,159
C'est la première fois que
la parole sort de John et James

413
00:26:08,160 --> 00:26:10,200
depuis leur enlèvement.

414
00:26:13,640 --> 00:26:16,239
J'avais des questions sur la preuve de vie

415
00:26:16,240 --> 00:26:20,440
c'était impossible à savoir
à moins que tu lui aies parlé.

416
00:26:21,560 --> 00:26:23,319
Ils ont commencé à devenir amis.

417
00:26:23,320 --> 00:26:27,200
Ils ont raconté quels étaient leurs passe-temps,
quelles boissons nous avons bu.

418
00:26:28,800 --> 00:26:30,799
Tout a été vérifié.

419
00:26:30,800 --> 00:26:35,639
Donc c'était sûr à 100% que
ils étaient vivants quand il les a rencontrés.

420
00:26:35,640 --> 00:26:38,639
Ils ont été vraiment torturés

421
00:26:38,640 --> 00:26:41,159
et ils avaient encore les cicatrices
sur leurs chevilles.

422
00:26:41,160 --> 00:26:43,559
Et puis tu commences à avoir
des conversations comme,

423
00:26:43,560 --> 00:26:46,240
"Si je sors, j'y vais
pour contacter votre famille."

424
00:26:49,400 --> 00:26:55,679
C'était à l'automne 2013, lorsque
nous avions désespérément besoin d'informations.

425
00:26:55,680 --> 00:27:00,799
Un parent d'un jeune djihadiste belge
m'a contacté

426
00:27:00,800 --> 00:27:06,679
et a dit : "Mon fils a vu Jim,
il est vivant,"

427
00:27:06,680 --> 00:27:11,679
et que Jim n'était pas seul. Il était,
en fait, avec d’autres Occidentaux.

428
00:27:11,680 --> 00:27:14,519
Il était détenu avec Daniel Rye.

429
00:27:14,520 --> 00:27:19,000
Et c'était le premier espoir que nous avions.

430
00:27:21,000 --> 00:27:22,880
J’étais incroyablement reconnaissant.

431
00:27:27,240 --> 00:27:30,279
{\an8}Quand j'ai été mis dans la même pièce
avec Jacques et Jean,

432
00:27:30,280 --> 00:27:33,479
c'était assez fou de les voir,

433
00:27:33,480 --> 00:27:37,080
parce qu'ils ont été kidnappés
six mois avant moi.

434
00:27:38,320 --> 00:27:41,679
Ils étaient donc des otages
depuis longtemps

435
00:27:41,680 --> 00:27:44,319
quand je les ai vus pour la première fois.

436
00:27:44,320 --> 00:27:49,199
Et ils ont vécu des choses
que vous ne pouvez pas imaginer.

437
00:27:49,200 --> 00:27:54,000
Ils étaient très maigres,
mais ils ne semblaient pas très effrayés.

438
00:27:55,160 --> 00:27:58,319
Ils semblaient
ils s'étaient plutôt bien adaptés.

439
00:27:58,320 --> 00:28:02,679
Nous avons juste souri et dit bonjour.

440
00:28:02,680 --> 00:28:06,920
Ils étaient comme ce vieux couple
qui sont mariés depuis toujours.

441
00:28:08,240 --> 00:28:11,799
Daniel Rye est placé dans
une cellule de fortune avec John et James

442
00:28:11,800 --> 00:28:14,599
plusieurs mois après son enlèvement,

443
00:28:14,600 --> 00:28:16,279
je les ai rencontrés pour la première fois ici,

444
00:28:16,280 --> 00:28:18,760
dans le fameux sous-sol
d'un hôpital d'Alep.

445
00:28:21,200 --> 00:28:25,759
En raison du traitement dur
que j'ai eu au début,

446
00:28:25,760 --> 00:28:31,359
où j'ai été lourdement torturé
et battu,

447
00:28:31,360 --> 00:28:32,960
Je ressemblais à un squelette.

448
00:28:34,240 --> 00:28:40,479
Certains des autres gars
je ne voulais pas m'approcher trop de moi,

449
00:28:40,480 --> 00:28:42,919
mais pas John.

450
00:28:42,920 --> 00:28:48,319
Je me détestais vraiment, et je ne l'ai pas fait
il lui reste du respect pour soi.

451
00:28:48,320 --> 00:28:51,759
Et quand j'ai parlé à John,
il était tellement en colère contre moi,

452
00:28:51,760 --> 00:28:55,399
et il a commencé à me dire
toutes les raisons que j'avais

453
00:28:55,400 --> 00:28:58,519
ne pas être en colère contre moi-même.

454
00:28:58,520 --> 00:29:00,640
Je me disais : « Wow, je ne suis pas faible.

455
00:29:01,920 --> 00:29:07,199
"Je suis probablement vraiment fort, même
même si je ne le vois pas pour le moment.

456
00:29:07,200 --> 00:29:11,159
C'était le début d'une nouvelle façon
de me regarder.

457
00:29:11,160 --> 00:29:14,000
C'est quelque chose que j'ai vraiment appris
de Jean.

458
00:29:15,600 --> 00:29:20,720
Alors il est et était
un personnage très, très fort.

459
00:29:23,920 --> 00:29:28,159
Ce qui est bizarre, c'est que je conduisais
à Alep devant l'hôpital universitaire

460
00:29:28,160 --> 00:29:30,880
dans lequel John et James
étaient détenus...

461
00:29:32,080 --> 00:29:33,759
...sans se rendre compte qu'ils étaient là.

462
00:29:33,760 --> 00:29:35,839
Les règles étaient,
quand tu es passé devant cet hôpital,

463
00:29:35,840 --> 00:29:37,039
ne regardez pas pour le regarder.

464
00:29:37,040 --> 00:29:39,999
Il suffit de passer devant,
ne fais rien.

465
00:29:40,000 --> 00:29:42,679
A ce stade, les combats
entre l'État islamique

466
00:29:42,680 --> 00:29:45,439
et tous ces autres groupes
tous s'entassent dans l'État islamique,

467
00:29:45,440 --> 00:29:46,999
c'était un énorme combat -

468
00:29:47,000 --> 00:29:49,999
ainsi que le combat qui se déroule
contre Assad dans cette ville.

469
00:29:50,000 --> 00:29:54,399
L’État islamique a donc décidé de supprimer
leurs prisonniers de grande valeur,

470
00:29:54,400 --> 00:29:58,039
qui incluent les otages occidentaux,
de cet hôpital

471
00:29:58,040 --> 00:30:00,160
et conduit à Raqqa.

472
00:30:02,200 --> 00:30:06,760
Nous étions enchaînés l'un à l'autre, deux
et deuxièmement, nous avons été mis dans un camion.

473
00:30:08,640 --> 00:30:12,400
Soudain, je me suis réveillé pendant la nuit
du genre : "Whoa, où en sommes-nous ?"

474
00:30:14,000 --> 00:30:16,039
Alors certains des autres gars disaient :

475
00:30:16,040 --> 00:30:21,319
"Je pense que nous sommes assis au sommet
huit tonnes d'IED" -

476
00:30:21,320 --> 00:30:23,959
engin explosif improvisé.

477
00:30:23,960 --> 00:30:29,360
C'était comme : "OK, si quelque chose se passe
c'est faux, nous allons exploser."

478
00:30:34,160 --> 00:30:36,520
Déménagé vers un nouveau site caché...

479
00:30:38,840 --> 00:30:40,999
...le groupe État islamique
se consolident

480
00:30:41,000 --> 00:30:42,760
leurs otages les plus précieux.

481
00:30:46,920 --> 00:30:52,560
Parmi eux se trouve un vétéran espagnol
correspondant Javier Espinosa.

482
00:30:54,360 --> 00:30:57,799
Rassembler tous les étrangers
au même endroit,

483
00:30:57,800 --> 00:31:01,159
ce genre de situation,
tu te sens réconforté d'une certaine manière

484
00:31:01,160 --> 00:31:03,479
parce que bon, nous sommes beaucoup.

485
00:31:03,480 --> 00:31:07,359
Tu sais, ça ne sera pas juste
moi avec tous ces fous.

486
00:31:07,360 --> 00:31:09,639
On vous a donné un
numéro. Pouvez-vous m'en parler ?

487
00:31:09,640 --> 00:31:14,639
Je suis le numéro 43, et tout le monde
a un numéro - 43, 45, 47.

488
00:31:14,640 --> 00:31:18,159
Vous ne pouvez pas répondre : « Je m'appelle Javier ».

489
00:31:18,160 --> 00:31:22,559
Cela diminue votre entité humaine,
tu sais?

490
00:31:22,560 --> 00:31:25,920
Tu n'es plus un humain,
vous êtes un numéro dans un système.

491
00:31:33,320 --> 00:31:36,160
Et puis soudain,
Je les ai entendus la première fois.

492
00:31:37,880 --> 00:31:42,839
Ils ont frappé à la porte,
comme une grande porte en fer...

493
00:31:42,840 --> 00:31:44,600
FRAPPER À LA PORTE

494
00:31:47,800 --> 00:31:51,039
... et je m'en souviens
parce que quand ils ont ouvert la porte,

495
00:31:51,040 --> 00:31:56,800
toute la chaleur que nous avons créée en tant que groupe
juste en quelque sorte sorti.

496
00:31:58,800 --> 00:32:00,520
Ils les appellent « les Britanniques ».

497
00:32:06,400 --> 00:32:08,280
Et ils ont crié :
"Les mains au mur."

498
00:32:09,360 --> 00:32:13,800
Et ils sont entrés, et les premiers ils
ce qu'il a fait, c'est de tabasser les Américains.

499
00:32:17,240 --> 00:32:19,439
Tous ceux qui entrent
dans la pièce, tu dois bouger

500
00:32:19,440 --> 00:32:21,519
et tu dois faire face au mur.

501
00:32:21,520 --> 00:32:25,799
Mais tu pouvais entendre le bruit
des coups, l'un après l'autre.

502
00:32:25,800 --> 00:32:27,559
Boum, boum, boum, boum !

503
00:32:27,560 --> 00:32:30,159
C'était avec le... je veux dire,
des coups de pied, en fait, tu sais...

504
00:32:30,160 --> 00:32:34,799
Vous l'avez entendu. C'est une pièce fermée,
donc vous avez beaucoup entendu.

505
00:32:34,800 --> 00:32:38,799
Je pense que c'était le même jour,
presque, ce que John Cantlie a dit,

506
00:32:38,800 --> 00:32:42,239
"Il faut pouvoir s'y référer
comme quelque chose.

507
00:32:42,240 --> 00:32:45,200
"Hé, appelons-les les Beatles -
John, Ringo et George."

508
00:32:46,640 --> 00:32:48,159
Les soi-disant Beatles,

509
00:32:48,160 --> 00:32:52,359
un groupe semi-criminalisé
de trois jeunes gars,

510
00:32:52,360 --> 00:32:54,399
ils étaient devenus subsumés

511
00:32:54,400 --> 00:32:56,720
{\an8}avec ce nouveau mouvement islamique
ils y ont trouvé.

512
00:32:57,760 --> 00:33:00,759
Ils avaient supposé
ces nouvelles identités aussi -

513
00:33:00,760 --> 00:33:02,840
une grosse affaire, une partie de l’État islamique.

514
00:33:04,080 --> 00:33:07,399
Évidemment, ce genre de choses
est très, très secret.

515
00:33:07,400 --> 00:33:09,039
Personne ne le sait.

516
00:33:09,040 --> 00:33:11,279
Personne ne sait où sont les otages
ont été pris,

517
00:33:11,280 --> 00:33:13,919
personne ne sait où ils sont conservés.
Personne ne sait quelle est la situation.

518
00:33:13,920 --> 00:33:16,359
Tout ça, c'est avec
les services de sécurité

519
00:33:16,360 --> 00:33:17,520
de l’État islamique.

520
00:33:22,320 --> 00:33:27,079
Ces gars ne se sentent pas
ils ont un but en Angleterre.

521
00:33:27,080 --> 00:33:30,039
Et soudain, ils ont
un but dans la vie,

522
00:33:30,040 --> 00:33:33,079
qui consiste à créer d'énormes
État islamique.

523
00:33:33,080 --> 00:33:35,679
Et surtout,
on leur donne le pouvoir -

524
00:33:35,680 --> 00:33:38,959
être quelqu'un qui peut décider,
"Maintenant tu meurs, maintenant tu vis."

525
00:33:38,960 --> 00:33:41,639
C'est un pouvoir énorme pour eux.

526
00:33:41,640 --> 00:33:45,559
Je veux dire, plusieurs fois,
ils ont mis leurs couteaux sur ta gorge

527
00:33:45,560 --> 00:33:48,360
et dis: "Tu vas être
tué et bla-bla-bla.

528
00:33:51,160 --> 00:33:55,760
John était très courageux.
Il n'avait peur de rien.

529
00:33:57,280 --> 00:34:01,679
Il était comme ce chat juste debout
et en regardant ce chien,

530
00:34:01,680 --> 00:34:04,479
en disant : "C'est quoi ce bordel ?
tu penses que tu l'es?",

531
00:34:04,480 --> 00:34:08,119
et le chien arrête d'aboyer
et s'en va, tu sais ?

532
00:34:08,120 --> 00:34:11,799
Je pense que c'était ça
John leur a fait quelque chose,

533
00:34:11,800 --> 00:34:13,440
et ils m'ont dit "OK".

534
00:34:14,520 --> 00:34:17,840
Donc je pense qu'ils le respectaient -
d'une manière ou d'une autre.

535
00:34:19,960 --> 00:34:21,440
Ils ont vu son humour.

536
00:34:23,440 --> 00:34:30,399
Isis, ils l'utilisaient pour
imiter les gars populaires de la BBC.

537
00:34:30,400 --> 00:34:33,199
Ils riaient : « A-ha-ha !

538
00:34:33,200 --> 00:34:36,400
"Tu aurais dû faire ça
comme un travail."

539
00:34:38,040 --> 00:34:40,399
Bienvenue à Phoenix, en Arizona.

540
00:34:40,400 --> 00:34:42,839
Johnny Cantlie,
cet homme est né sur un vélo !

541
00:34:42,840 --> 00:34:46,279
{\an8}Pourquoi avons-nous encore besoin d'un morceau
de vieille vache morte ?

542
00:34:46,280 --> 00:34:47,879
{\an8}C'est le nec plus ultra
en moto...

543
00:34:47,880 --> 00:34:50,799
John avait une énergie impitoyable.

544
00:34:50,800 --> 00:34:53,999
Il agirait -
avec beaucoup d'enthousiasme -

545
00:34:54,000 --> 00:34:57,119
ses efforts et ses missions.

546
00:34:57,120 --> 00:35:01,239
- CRISSEMENT DES PNEUS
- Il a commencé avec les motos...

547
00:35:01,240 --> 00:35:02,719
LE RIRE

548
00:35:02,720 --> 00:35:05,479
... criant partout,
agir comme un fou.

549
00:35:05,480 --> 00:35:07,519
Mikey, comment réponds-tu
aux gens qui disent

550
00:35:07,520 --> 00:35:10,079
c'est ce que tu venais de faire
c'est tout simplement irresponsable

551
00:35:10,080 --> 00:35:12,959
et - très honnêtement - en mettant
la vie d'autrui est-elle en danger ?

552
00:35:12,960 --> 00:35:15,079
Et puis il est soudainement arrivé
sur scène

553
00:35:15,080 --> 00:35:18,239
comme ce photojournaliste indépendant,

554
00:35:18,240 --> 00:35:20,600
faire le tour, regarder en bas
les barils des chars.

555
00:35:22,440 --> 00:35:26,159
Je pense que les gens pensaient
il était plein de merde, mais ce n'était pas le cas.

556
00:35:26,160 --> 00:35:29,640
Et je pense que cela l'a gêné
crédibilité en tant que bon journaliste.

557
00:35:32,560 --> 00:35:37,639
Parce qu'il n'avait jamais vraiment été
formés, disons, par l'armée,

558
00:35:37,640 --> 00:35:40,159
sa mentalité énergique et non-conformiste

559
00:35:40,160 --> 00:35:43,279
signifiait que, très souvent,
il s'étendrait trop -

560
00:35:43,280 --> 00:35:45,800
c'est pourquoi il s'est toujours procuré
en difficulté.

561
00:35:50,680 --> 00:35:52,960
CHANTER EN ARABE

562
00:35:59,640 --> 00:36:02,959
L'État islamique a commencé à s'installer
leurs propres tribunaux de la charia,

563
00:36:02,960 --> 00:36:05,640
formaliser le pouvoir local.

564
00:36:07,040 --> 00:36:10,879
Ils parlaient d'eux-mêmes
en tant que nouvelle nation,

565
00:36:10,880 --> 00:36:13,120
et maintenant ils ont juste besoin d'argent.

566
00:36:16,560 --> 00:36:18,719
-
- Isis prend le relais
toujours plus

567
00:36:18,720 --> 00:36:20,600
du nord de la Syrie, aux mains des rebelles.

568
00:36:23,480 --> 00:36:26,479
-
- Ils l'ont maintenant,
on pense qu'il y a au moins 20 otages.

569
00:36:26,480 --> 00:36:28,480
C'est une assez grosse affaire.

570
00:36:30,840 --> 00:36:33,879
Quand as-tu réalisé
que ces gens veulent de l'argent,

571
00:36:33,880 --> 00:36:35,359
ils veulent un levier politique ?

572
00:36:35,360 --> 00:36:37,400
Depuis le tout début,
pour nous tous.

573
00:36:39,440 --> 00:36:41,239
{\an8}Ils sont entrés
et j'ai pris quelques photos,

574
00:36:41,240 --> 00:36:43,879
{\an8}et j'ai dû poser avec une lettre

575
00:36:43,880 --> 00:36:46,120
{\an8}où il était écrit
"Deux millions d'euros."

576
00:36:47,800 --> 00:36:49,040
C'est beaucoup d'argent.

577
00:36:51,480 --> 00:36:53,199
{\an8}Genre, deux millions d'euros,

578
00:36:53,200 --> 00:36:54,999
c'est complètement fou.

579
00:36:55,000 --> 00:36:57,279
Et ma famille n'a pas
ce genre d'argent,

580
00:36:57,280 --> 00:37:03,519
donc ma tête ne pouvait pas comprendre,
"Comment puis-je m'en remettre ?"

581
00:37:03,520 --> 00:37:06,479
Dans mon cas, c'était pour
les personnages importants d'Espagne

582
00:37:06,480 --> 00:37:09,239
et les dirigeants du pays -

583
00:37:09,240 --> 00:37:11,639
"S'il vous plaît, faites ce que ces gens
veux faire,

584
00:37:11,640 --> 00:37:14,439
"parce que sinon, ils me tueront."

585
00:37:14,440 --> 00:37:16,399
Javier et Ricardo
ne sont pas votre ennemi.

586
00:37:16,400 --> 00:37:19,839
Le groupe État islamique fait
leur premier contact direct

587
00:37:19,840 --> 00:37:23,280
avec Monica, la femme de Javier,
la joindre par email.

588
00:37:39,920 --> 00:37:42,519
Et ensuite, la rançon demande
passer à travers

589
00:37:42,520 --> 00:37:44,320
pour les familles de John et James.

590
00:37:46,000 --> 00:37:52,039
Ils avaient un email crypté
que notre FBI ne pouvait pas pénétrer.

591
00:37:52,040 --> 00:37:56,679
{\an8}Sachez que nous sommes nombreux,
et nous sommes nombreux...

592
00:37:56,680 --> 00:37:58,999
Nous avions le sentiment
ils pourraient être britanniques

593
00:37:59,000 --> 00:38:02,799
à cause de certains
du libellé des e-mails.

594
00:38:02,800 --> 00:38:05,160
{\an8}Et sachez que vous ne pouvez pas nous faire de mal
pour le moins...

595
00:38:07,880 --> 00:38:12,039
Le premier
était vraiment plutôt cordial.

596
00:38:12,040 --> 00:38:14,679
je pense qu'il y avait
une petite fenêtre là-bas.

597
00:38:14,680 --> 00:38:17,959
Mais ce ton a changé avec le temps.

598
00:38:17,960 --> 00:38:20,079
{\an8}Et sachez que le sol
sur lequel nous sommes assis

599
00:38:20,080 --> 00:38:21,800
{\an8}est le motif sur lequel
nous allons vous enterrer!

600
00:38:22,840 --> 00:38:25,879
Et les terroristes voulaient
négocier directement

601
00:38:25,880 --> 00:38:27,839
avec notre gouvernement.

602
00:38:27,840 --> 00:38:33,840
Ils voulaient plus de 100 millions
euro pour la libération de Jim.

603
00:38:35,280 --> 00:38:37,519
Les prix des rançons
pour John et James -

604
00:38:37,520 --> 00:38:40,880
en tant que citoyens britanniques et américains -
sont astronomiques.

605
00:38:42,080 --> 00:38:44,919
Ils demandaient des millions
et des millions de dollars.

606
00:38:44,920 --> 00:38:46,599
Nous avions une politique très claire,

607
00:38:46,600 --> 00:38:49,799
c'est à dire
que nous ferions tout ce que nous pourrions

608
00:38:49,800 --> 00:38:51,959
pour essayer de ramener les otages chez eux,

609
00:38:51,960 --> 00:38:54,999
mais nous ne paierions pas de rançon
aux ravisseurs terroristes

610
00:38:55,000 --> 00:38:57,119
pour la raison très claire
que si nous le faisions,

611
00:38:57,120 --> 00:38:59,919
ils en kidnapperaient davantage
Citoyens britanniques.

612
00:38:59,920 --> 00:39:03,839
C’était, je l’accepte, une politique dure.

613
00:39:03,840 --> 00:39:07,919
Je l'ai emmené au G8 et j'ai regardé
tous les autres pays

614
00:39:07,920 --> 00:39:10,399
dans les yeux - les Français,
les Italiens, tous -

615
00:39:10,400 --> 00:39:12,199
et a dit : "Inscrivons-nous tous."

616
00:39:12,200 --> 00:39:14,399
Donc, nominalement, d'autres pays
dans le monde

617
00:39:14,400 --> 00:39:16,080
avait signé cette politique.

618
00:39:17,960 --> 00:39:21,079
Notre gouvernement n'a pas négocié
avec des terroristes -

619
00:39:21,080 --> 00:39:22,760
et ils l'ont dit clairement.

620
00:39:24,000 --> 00:39:27,519
Mais le gouvernement, quant à lui,
me disait

621
00:39:27,520 --> 00:39:32,439
que Jim était leur plus grande priorité
encore et encore et encore.

622
00:39:32,440 --> 00:39:35,719
Alors, en tant que maman,
Je voulais entendre ça -

623
00:39:35,720 --> 00:39:38,639
que, oui, mon gouvernement
peut dire publiquement

624
00:39:38,640 --> 00:39:40,679
ils ne négocieront pas
avec les terroristes,

625
00:39:40,680 --> 00:39:44,479
mais en privé,
mon gouvernement me dit

626
00:39:44,480 --> 00:39:46,680
que Jim est leur plus grande priorité.

627
00:39:50,400 --> 00:39:52,439
Je comprends de
une perspective politique

628
00:39:52,440 --> 00:39:55,760
pourquoi les États ne devraient pas payer.

629
00:39:57,480 --> 00:40:03,039
Mais je comprends aussi que tout
la famille devrait avoir le droit

630
00:40:03,040 --> 00:40:05,839
faire ce qu'ils jugent nécessaire.

631
00:40:05,840 --> 00:40:08,559
Si ça avait été mon enfant,
J'aurais dit,

632
00:40:08,560 --> 00:40:11,960
"Eh bien, eff, toi,
Alors je le ferai moi-même. »

633
00:40:16,600 --> 00:40:21,959
Nous avons rencontré le plus haut niveau au
Maison Blanche avec qui je devais sortir.

634
00:40:21,960 --> 00:40:24,439
Ils étaient très gentils, ils écoutaient.

635
00:40:24,440 --> 00:40:26,719
Nous sommes allés au FBI.

636
00:40:26,720 --> 00:40:33,639
Et ce qui était horrible, c'est que
quand on nous a dit pour la première fois

637
00:40:33,640 --> 00:40:35,359
qu'en tant que citoyens américains,

638
00:40:35,360 --> 00:40:38,960
nous serions poursuivis
si nous osions lever une rançon.

639
00:40:41,600 --> 00:40:45,479
Nous aurions certainement
risquait des poursuites,

640
00:40:45,480 --> 00:40:51,679
mais je sais que je voulais croire
que notre gouvernement ferait en privé

641
00:40:51,680 --> 00:40:56,240
trouver un moyen de faire quelque chose
ramener notre fils à la maison.

642
00:41:03,000 --> 00:41:06,559
Les Britanniques et les Américains,
ils étaient beaucoup plus déprimés,

643
00:41:06,560 --> 00:41:10,239
et il y avait plus d'anxiété
parmi eux parce qu'ils savaient

644
00:41:10,240 --> 00:41:13,560
que leurs gouvernements n'étaient pas
je vais parler avec ces gens.

645
00:41:15,000 --> 00:41:19,560
John m'a aussi dit : "Ce n'est pas juste
que nous sommes oubliés ici."

646
00:41:21,440 --> 00:41:25,879
Nous savions que les gens
sera bientôt tué.

647
00:41:25,880 --> 00:41:28,599
Ils ont recommencé à nous torturer,

648
00:41:28,600 --> 00:41:32,400
genre, assez lourd,
trois, quatre fois par jour.

649
00:41:33,640 --> 00:41:37,080
Ils nous ont dépouillés pour avoir de la nourriture
et des couvertures.

650
00:41:39,280 --> 00:41:43,560
James était l'une des principales cibles
des Beatles.

651
00:41:44,920 --> 00:41:48,799
Ils ont vu une photo de lui
habillé en uniforme,

652
00:41:48,800 --> 00:41:51,839
ils étaient donc convaincus que
c'était un gars de l'armée.

653
00:41:51,840 --> 00:41:54,839
Il était vraiment battu
par eux.

654
00:41:54,840 --> 00:41:56,879
Mais il a géré ça.

655
00:41:56,880 --> 00:41:59,840
Il était vraiment très fort,
très, très fort.

656
00:42:01,000 --> 00:42:04,040
La victimisation,
ce n'était pas son style.

657
00:42:06,240 --> 00:42:11,439
Si quelqu'un était battu, James l'était
celui qui le consolait

658
00:42:11,440 --> 00:42:14,239
et lui disant,
"Ouais, ça va passer."

659
00:42:14,240 --> 00:42:17,919
C'était lui qui partageait la nourriture
avec le reste du peuple.

660
00:42:17,920 --> 00:42:21,359
S'il y a deux tomates,
James a pris le plus petit

661
00:42:21,360 --> 00:42:23,359
et je t'ai donné le plus gros.

662
00:42:23,360 --> 00:42:26,680
Je ne me souviens pas d'un seul moment égoïste
de lui.

663
00:42:32,200 --> 00:42:35,439
Les soirées,
ils étaient très difficiles.

664
00:42:35,440 --> 00:42:38,119
Nous serions assis dans le noir complet
tout seuls

665
00:42:38,120 --> 00:42:41,359
et nos propres pensées.

666
00:42:41,360 --> 00:42:42,800
Et c'était dur...

667
00:42:44,000 --> 00:42:45,320
...et très seul.

668
00:42:46,560 --> 00:42:51,519
Je me souviens de ce qui m'a le plus ému
était John Cantlie.

669
00:42:51,520 --> 00:42:57,759
La façon dont il pouvait raconter des histoires,
genre, putain d'incroyable.

670
00:42:57,760 --> 00:43:01,359
C'est comme si tu avais caché cette histoire
jusqu'au bon moment.

671
00:43:01,360 --> 00:43:06,239
Parfois je me souviens quand nous étions
tous très effrayés et fatigués

672
00:43:06,240 --> 00:43:09,479
et affamé et battu,
il a fait sa conférence

673
00:43:09,480 --> 00:43:13,640
à propos de rouler plus que
un million de kilomètres en moto.

674
00:43:16,040 --> 00:43:19,439
Et nous étions assis
sur nos petites motos,

675
00:43:19,440 --> 00:43:24,079
utiliser nos bouteilles d'eau
comme le guidon.

676
00:43:24,080 --> 00:43:25,160
Et...

677
00:43:27,400 --> 00:43:30,399
...Je me souviens qu'il parlait de

678
00:43:30,400 --> 00:43:35,359
le chemin ne fait que deux mètres de large
dans l'Himalaya.

679
00:43:35,360 --> 00:43:38,279
Et il décrit juste,
bien sûr, les montagnes,

680
00:43:38,280 --> 00:43:43,399
mais cette rivière juste à côté de nous,
comme 100 mètres plus bas.

681
00:43:43,400 --> 00:43:47,159
Nous étions tous assis
sur une moto en ligne,

682
00:43:47,160 --> 00:43:50,079
essayer de rester sur le chemin.

683
00:43:50,080 --> 00:43:54,039
C'était donc passionnant, excitant
et beau.

684
00:43:54,040 --> 00:43:56,479
Cela m'a beaucoup ému.

685
00:43:56,480 --> 00:44:00,440
C'était sa propre vie
il a parlé de son ancienne vie.

686
00:44:04,000 --> 00:44:09,280
Je pense que John le savait
il avait brûlé toutes ses allumettes.

687
00:44:12,240 --> 00:44:16,439
Il y avait une partie de lui qui
vraiment, vraiment, vraiment regretté

688
00:44:16,440 --> 00:44:18,040
qu'il est retourné en Syrie.

689
00:44:19,360 --> 00:44:23,360
Il y avait une partie de lui
qui se détestait.

690
00:44:25,200 --> 00:44:27,720
Il était vraiment dur avec lui-même.

691
00:44:29,960 --> 00:44:36,359
S'ils retrouvaient leur liberté,
John et James voulaient changer.

692
00:44:36,360 --> 00:44:39,039
Tu sais, "Ne reviens pas
et essayez d'être un héros.

693
00:44:39,040 --> 00:44:43,199
"Retourne et sois humble

694
00:44:43,200 --> 00:44:47,679
"et sois heureux
que tu as ta liberté.

695
00:44:47,680 --> 00:44:49,360
"Ne prends pas ça pour acquis."

696
00:44:54,440 --> 00:44:56,679
Jens est retourné en Syrie,

697
00:44:56,680 --> 00:44:59,839
13 mois après que Daniel ait été
kidnappé,

698
00:44:59,840 --> 00:45:01,879
et il est sur le point de faire une rencontre

699
00:45:01,880 --> 00:45:04,640
avec les hommes tenant
Daniel, Jacques et Jean.

700
00:45:07,880 --> 00:45:09,560
Tout le monde est super nerveux.

701
00:45:11,240 --> 00:45:15,279
Tu es paranoïaque totale quand tu es
dans cette phase de l'opération,

702
00:45:15,280 --> 00:45:19,279
parce que même la plus petite chose
peut mal tourner.

703
00:45:19,280 --> 00:45:23,639
Qu'est-ce qui les empêcherait de
je prends juste l'argent, je me prends,

704
00:45:23,640 --> 00:45:27,799
sachant qu'il y a un gars seul
assis au milieu de nulle part

705
00:45:27,800 --> 00:45:29,240
avec deux millions d'euros ?

706
00:45:30,360 --> 00:45:32,960
Je veux dire, ce serait
le braquage le plus simple de tous les temps, non ?

707
00:45:34,760 --> 00:45:40,159
Un peu plus de huit heures,
tout d'un coup, une moto arrive.

708
00:45:40,160 --> 00:45:44,880
Il ralentit, passe devant
et s'arrête juste derrière la voiture.

709
00:45:46,080 --> 00:45:49,480
Il y a deux personnes,
tous deux portaient des treillis noirs.

710
00:45:50,480 --> 00:45:52,840
J'ai marché vers eux
avec les mains ouvertes.

711
00:45:53,960 --> 00:45:56,040
Nous nous étions mis d'accord sur un nom de code.

712
00:45:57,920 --> 00:46:00,199
J'ai dû placer l'argent dans un sac.

713
00:46:00,200 --> 00:46:03,519
Il ne l'a même pas ouvert,
il le pèse juste.

714
00:46:03,520 --> 00:46:07,039
Et puis je lui ai dit : "Nous avons
un accord", j'ai tendu la main,

715
00:46:07,040 --> 00:46:08,639
puis il m'a donné une poignée de main.

716
00:46:08,640 --> 00:46:12,599
Il connaissait l'anglais. Je veux dire,
ça aurait pu être l'un d'entre eux.

717
00:46:12,600 --> 00:46:14,439
Je ne sais pas lequel d'entre eux.

718
00:46:14,440 --> 00:46:17,599
Et puis il s'est retourné
et je suis monté sur le vélo.

719
00:46:17,600 --> 00:46:21,080
Et puis il a disparu
de l'autre côté de la frontière au sud.

720
00:46:22,440 --> 00:46:25,199
Cette transaction a duré
moins de deux minutes

721
00:46:25,200 --> 00:46:26,720
et c'était comme deux heures.

722
00:46:28,280 --> 00:46:30,480
Et puis il y a eu
un jeu d'attente très long.

723
00:46:39,600 --> 00:46:44,599
Les trois Beatles sont entrés dans le
chambre, j'ai jeté une couverture sur ma tête,

724
00:46:44,600 --> 00:46:46,399
m'a traîné jusqu'à la porte,

725
00:46:46,400 --> 00:46:50,000
et deux jours plus tard,
J'ai traversé la frontière...

726
00:46:51,520 --> 00:46:55,000
...et j'ai retrouvé la liberté.

727
00:46:58,600 --> 00:47:02,680
Et il était là, Jens...

728
00:47:04,200 --> 00:47:06,400
...avec une nouvelle paire de lunettes pour moi.

729
00:47:07,800 --> 00:47:10,759
Nous nous sommes embrassés, et c'était
très émouvant.

730
00:47:10,760 --> 00:47:12,640
Et c'était difficile pour lui
lâcher prise.

731
00:47:14,120 --> 00:47:17,079
Il me cherchait
pendant 13 mois,

732
00:47:17,080 --> 00:47:19,920
me reprochant d'avoir détruit son sommeil.

733
00:47:21,400 --> 00:47:26,040
Cet immense soulagement à ce moment-là,
c'était très émouvant.

734
00:47:27,080 --> 00:47:29,079
Nous avons célébré sa liberté,

735
00:47:29,080 --> 00:47:32,240
et le lendemain,
nous sommes rentrés chez nous au Danemark.

736
00:47:38,960 --> 00:47:41,679
C'était plein d'émotions.

737
00:47:41,680 --> 00:47:45,720
J'étais super, super excité,
excité, excité jusqu'à ce que je le voie.

738
00:47:47,960 --> 00:47:52,960
Et une fois que je l'ai vu, il allait bien,
quelque chose d'incroyable.

739
00:47:58,000 --> 00:48:01,160
Je ne voulais voir personne,
juste pour être avec lui. C'est comme...

740
00:48:02,400 --> 00:48:04,480
...Je n'ai besoin de personne d'autre.

741
00:48:11,920 --> 00:48:16,959
Ce n'est vraiment que lorsque
après la sortie des Espagnols,

742
00:48:16,960 --> 00:48:20,080
les Français sont sortis,
puis l'italien...

743
00:48:21,280 --> 00:48:23,399
...puis c'est devenu de plus en plus clair
pour moi ça,

744
00:48:23,400 --> 00:48:26,200
"Attendez une minute, notre gouvernement
je ne négocie pas."

745
00:48:27,880 --> 00:48:32,720
Les Européens sont,
et c'est pourquoi ils sortent.

746
00:48:35,560 --> 00:48:38,999
J'étais tellement choqué. J'étais tellement...

747
00:48:39,000 --> 00:48:40,880
Tellement déçu.

748
00:48:42,680 --> 00:48:45,639
Des gens qui avaient pris du temps
me rencontrer

749
00:48:45,640 --> 00:48:50,239
avait écouté puis choisi
pas pour aider -

750
00:48:50,240 --> 00:48:55,119
et n'avait pas été honnête
jusqu'à la toute fin,

751
00:48:55,120 --> 00:49:01,080
quand il était beaucoup trop tard pour nous
en tant que citoyens pour lever une rançon.

752
00:49:05,320 --> 00:49:10,439
En juin 2014, l'État islamique
le groupe a atteint son apogée,

753
00:49:10,440 --> 00:49:13,480
s'emparer de Mossoul, la deuxième ville d'Irak.

754
00:49:14,640 --> 00:49:17,679
Il contrôle désormais le plus grand montant
du territoire

755
00:49:17,680 --> 00:49:20,120
jamais détenu par
une organisation extrémiste.

756
00:49:41,920 --> 00:49:45,199
-
- Le militant sunnite
le groupe Isis a proclamé son chef,

757
00:49:45,200 --> 00:49:50,159
Abou Bakr al-Baghdadi,
en tant que leader de tous les musulmans.

758
00:49:50,160 --> 00:49:52,159
CRIANT

759
00:49:52,160 --> 00:49:54,280
FUSILS, CORNES KLAQUENT

760
00:49:55,480 --> 00:49:58,879
-
- La deuxième ville d'Irak,
Mossoul continue de se vider

761
00:49:58,880 --> 00:50:01,240
car le pays risque de se briser.

762
00:50:02,840 --> 00:50:05,119
Ce ne sont là que quelques-uns
le grand nombre de personnes fuyant

763
00:50:05,120 --> 00:50:08,720
comme les militants islamistes d'Isis
augmenter leurs gains.

764
00:50:11,760 --> 00:50:15,679
Pour voir Abou Bakr al-Baghdadi,
après avoir tué des gens et bombardé

765
00:50:15,680 --> 00:50:18,839
et coupant les têtes, et il est
comme dire,

766
00:50:18,840 --> 00:50:20,519
"Je suis le Khalifa"...

767
00:50:20,520 --> 00:50:23,679
-
- Un homme terrifié
est emmené pour être tué.

768
00:50:23,680 --> 00:50:27,559
{\an8}... tu es fou ?
Genre, après tous ces crimes ?

769
00:50:27,560 --> 00:50:28,960
Ce n'est pas l'Islam.

770
00:50:50,520 --> 00:50:53,319
{\an8}Tout d'un coup,
ils contrôlent une ville comme Mossoul

771
00:50:53,320 --> 00:50:56,520
avec quoi, 2,5 millions de personnes ?

772
00:50:57,720 --> 00:51:01,199
C'est maintenant plus que
une menace régionale.

773
00:51:01,200 --> 00:51:04,759
Ces gars sont sérieux, c'est
ça va être un gros, gros, gros problème.

774
00:51:04,760 --> 00:51:09,559
{\an8}Qu'est-ce qui était différent dans l'État d'Isil ?
était, pour la première fois,

775
00:51:09,560 --> 00:51:11,359
{\an8}voilà un islamiste,

776
00:51:11,360 --> 00:51:15,399
organisation extrémiste et violente
qui avait de l'argent,

777
00:51:15,400 --> 00:51:20,039
{\an8}pétrole, armes
et, effectivement, un pays.

778
00:51:20,040 --> 00:51:23,040
{\an8}Et donc nous avons dû agir
aussi rapidement que possible.

779
00:51:27,080 --> 00:51:29,519
-
- Aujourd'hui, j'ai autorisé
deux opérations en Irak -

780
00:51:29,520 --> 00:51:32,599
frappes aériennes ciblées
pour protéger notre personnel américain

781
00:51:32,600 --> 00:51:36,959
et un effort humanitaire pour aider
sauver des milliers de civils irakiens.

782
00:51:36,960 --> 00:51:38,599
Je veux dire, ça devait arriver

783
00:51:38,600 --> 00:51:42,160
qu'ils auraient énorme
représailles contre l’État islamique.

784
00:51:43,960 --> 00:51:45,759
Nous entendons rester vigilants

785
00:51:45,760 --> 00:51:49,279
et agir si ces terroristes
les forces menacent notre personnel

786
00:51:49,280 --> 00:51:51,799
ou des installations n'importe où en Irak.

787
00:51:51,800 --> 00:51:57,079
Et je connaissais cet environnement
cela rendrait cela presque impossible

788
00:51:57,080 --> 00:51:59,959
mener... non seulement des négociations,

789
00:51:59,960 --> 00:52:03,599
mais j'essaie aussi d'envoyer des gens
entrer et sortir.

790
00:52:03,600 --> 00:52:06,479
Ce soir, nous rendons grâce à nos hommes
et des femmes en uniforme.

791
00:52:06,480 --> 00:52:09,000
Que Dieu bénisse les États-Unis
d'Amérique.

792
00:52:11,200 --> 00:52:14,319
À l'été 2014,

793
00:52:14,320 --> 00:52:16,880
seulement les Britanniques et les Américains
il reste des prisonniers.

794
00:52:18,240 --> 00:52:20,999
Le début des bombardements
a eu des conséquences inévitables

795
00:52:21,000 --> 00:52:22,839
pour le sort et le traitement

796
00:52:22,840 --> 00:52:25,200
des Britanniques restants
et des otages américains.

797
00:52:28,320 --> 00:52:32,279
En juillet 2014, j'étais sur le point
revenir aux États-Unis

798
00:52:32,280 --> 00:52:36,759
quand mon mari m'a dit ça
ils avaient reçu l'e-mail

799
00:52:36,760 --> 00:52:39,839
annonçant que Jim allait
être tué.

800
00:52:39,840 --> 00:52:41,879
Mais l’e-mail était assez graphique.

801
00:52:41,880 --> 00:52:45,959
Ils planifiaient
tuer très brutalement Jim

802
00:52:45,960 --> 00:52:53,079
si nous, notre famille,
n'a pas arrêté les bombardements.

803
00:52:53,080 --> 00:52:55,079
Les terroristes nous traversaient

804
00:52:55,080 --> 00:52:58,240
pour des choses qu'ils savaient
nous ne pouvions rien y faire.

805
00:52:59,360 --> 00:53:01,959
Quand c'est devenu évident
aux ravisseurs

806
00:53:01,960 --> 00:53:07,279
que notre gouvernement n'était pas
engageants, ils viennent de prendre une décision.

807
00:53:07,280 --> 00:53:11,959
"C'est bon, nous n'essaierons pas d'obtenir
de l'argent pour les Américains et les Britanniques.

808
00:53:11,960 --> 00:53:13,960
"Nous allons les utiliser
d'une manière différente."

809
00:53:16,880 --> 00:53:21,559
Les Beatles tiennent toujours
les Américains Steven Sotloff,

810
00:53:21,560 --> 00:53:26,479
Peter Kassig, Kayla Mueller
et James Foley

811
00:53:26,480 --> 00:53:31,680
et les Britanniques - David Haines,
Alan Henning et John Cantlie.

812
00:53:33,360 --> 00:53:37,319
Le Royaume-Uni et les États-Unis sont
manquer de temps,

813
00:53:37,320 --> 00:53:41,720
et avec l'annonce de
le califat, il est temps de réagir.

814
00:53:42,960 --> 00:53:48,359
J'ai été absolument clair
qu'il fallait retrouver ces otages,

815
00:53:48,360 --> 00:53:50,999
nous devions trouver
les personnes responsables

816
00:53:51,000 --> 00:53:53,960
et que nous devions vaincre Isil
en Syrie.

817
00:53:56,400 --> 00:53:58,999
J'ai abordé ça
de la mentalité d'un soldat.

818
00:53:59,000 --> 00:54:00,399
Il n'y a pas de négociation.

819
00:54:00,400 --> 00:54:03,519
Nous franchissons cette putain de porte.
tuez-vous tous et faites sortir tout le monde.

820
00:54:03,520 --> 00:54:05,800
C'était ma seule conviction.

821
00:54:11,200 --> 00:54:15,279
J'ai eu pas mal de conversations
directement avec le président Obama

822
00:54:15,280 --> 00:54:19,639
à propos de : « De quels atouts disposons-nous
pour essayer de savoir où ils sont ? »

823
00:54:19,640 --> 00:54:21,799
C'est incroyablement difficile
chose à faire,

824
00:54:21,800 --> 00:54:24,879
mais il est toujours bon d'essayer.

825
00:54:24,880 --> 00:54:27,880
Il y a eu une tentative en juillet 2014.

826
00:54:30,720 --> 00:54:34,599
Malheureusement, cela devait être
remis aux Américains

827
00:54:34,600 --> 00:54:38,679
parce que nous ne pouvions pas construire
un pont aérien

828
00:54:38,680 --> 00:54:42,120
et les forces spéciales américaines
exécuté cette mission.

829
00:54:45,040 --> 00:54:49,400
Ils ont fait un travail incroyable
pour essayer de sauver John et James.

830
00:54:52,720 --> 00:54:55,239
Nous pensions savoir où ils se trouvaient.

831
00:54:55,240 --> 00:54:58,880
Les Américains ont mis beaucoup d'argent
nombre de personnes sur le terrain.

832
00:55:01,200 --> 00:55:04,799
Des ressources énormes, énormes
s'est mis à essayer de les sauver.

833
00:55:04,800 --> 00:55:07,960
Les gens ont couru le danger avec courage.

834
00:55:09,560 --> 00:55:12,600
Mais malheureusement tout a échoué,
parce qu'ils avaient été déplacés.

835
00:55:21,160 --> 00:55:24,359
Avant ma libération,
les Beatles ont dit,

836
00:55:24,360 --> 00:55:25,520
"Regarde bien...

837
00:55:26,880 --> 00:55:31,560
"..parce que tu seras le dernier
pour les voir vivants. »

838
00:55:33,080 --> 00:55:37,759
C'était donc la dernière photo que j'avais
de James et Steven et Peter,

839
00:55:37,760 --> 00:55:40,200
Alan, David et John.

840
00:55:44,400 --> 00:55:48,560
Jim savait qu'il ne reviendrait pas à la maison.

841
00:55:52,400 --> 00:55:56,600
Mais il voulait nous contacter.

842
00:55:57,640 --> 00:56:02,120
Et donc il nous a envoyé la lettre
par Daniel.

843
00:56:04,720 --> 00:56:10,200
Pour nous réciter cette lettre,
Daniel avait mémorisé les paroles de Jim.

844
00:56:13,400 --> 00:56:15,560
Les mots dans cette lettre étaient Jim.

845
00:56:16,840 --> 00:56:19,800
C'était juste un tel cadeau.

846
00:56:21,680 --> 00:56:24,879
Ce qu'il faisait, c'était de petites anecdotes,

847
00:56:24,880 --> 00:56:28,279
petites lignes aux différents membres
de notre famille,

848
00:56:28,280 --> 00:56:36,280
pour aider chacun de nous à savoir qu'il
se souvient de ses derniers moments avec nous.

849
00:56:39,400 --> 00:56:43,199
Je me souviens le plus clairement
ce qu'il a dit à propos de ma mère,

850
00:56:43,200 --> 00:56:50,039
dont il aurait besoin
sa force pour reprendre sa vie,

851
00:56:50,040 --> 00:56:52,120
Je pense qu'il a dit.

852
00:56:57,440 --> 00:57:03,120
C'était beaucoup
Jim nous dit au revoir.

853
00:57:13,920 --> 00:57:15,999
John est détenu en captivité

854
00:57:16,000 --> 00:57:21,039
et regarde tout le monde
ses compagnons captifs sont assassinés.

855
00:57:21,040 --> 00:57:24,079
C'est James Wright Foley.

856
00:57:24,080 --> 00:57:26,879
J'encouragerais tout le monde
se mettre à la place de John

857
00:57:26,880 --> 00:57:29,400
et je dis: "Que ferais-je
pour survivre ? »

858
00:57:30,480 --> 00:57:33,359
Bonjour, je m'appelle John Cantlie.

859
00:57:33,360 --> 00:57:36,279
Je vais te montrer la vérité
derrière les systèmes

860
00:57:36,280 --> 00:57:39,239
et la motivation de l'État islamique.

861
00:57:39,240 --> 00:57:43,119
Il se retrouve très vite
comme leur petit gourou des médias.

862
00:57:43,120 --> 00:57:45,239
Bonjour, je m'appelle John Cantlie...

863
00:57:45,240 --> 00:57:50,199
Certaines personnes ont dit : « Peut-être
il fait désormais partie de l'ennemi.

864
00:57:50,200 --> 00:57:53,119
C'est Mossoul. Ça fait un moment
depuis que je conduis une moto,

865
00:57:53,120 --> 00:57:55,639
alors excuse-moi si je vacille
un peu, mais...

866
00:57:55,640 --> 00:57:58,119
Il avait trouvé un moyen de survivre,

867
00:57:58,120 --> 00:58:00,720
et je ne veux pas le juger
de quelque manière que ce soit.

868
00:58:02,880 --> 00:58:06,919
Vous savez, qui sait ce que chacun d'entre nous
ferait-il dans ces circonstances ?

869
00:58:06,920 --> 00:58:09,600
Il y a deux côtés à chaque histoire.